Cracks and leaks are signs of poor construction in a house. 裂缝和漏水表明房子的施工质量不好。
The owner forced the poor family out of the house when they could not pay the rent. 当那个穷户付不起房租时,房主便把他们赶出房门。
Frau Schmidt: Ever since the Captain lost his poor wife he runs this house as if he were on some of his ships again. Whistles, orders. 施:自从上校可怜的妻子去逝后,上校自己管理家务,好象自己还在军舰上一样,整天就是哨子命令。
1: The kids went hog wild, chasing the poor puppy all around the house, then fighting over who got to hold it, pet it and give it a bowl of dog food. 他说:孩子们简直高兴得发疯,把可怜的小狗追赶得满屋子团团转,接着又争着抢着要抱它,抚摸它,并给它吃一碗狗食。
At length the poor man ran to the house of his rich neighbor; give me back. said he, sleep and my voice, and take your hundred crowns. 最后,这个可怜的皮匠跑到他那富有的邻居家里说:把你的一百枚钱拿回去,还我的睡眠和歌声来。
The setting sun is reflected from the windows of the poor house as brightly as from the rich man's abode; 反射在寒舍的窗上的阳光和射在富户人家窗上的一样光亮;
Even the way you handle your finances will need to change as you are perpetually terrified of ending up in the poor house. 即使处理财务问题时,需要有变化,是那种你一直担心着会要结束蜗居的改变。
That no poor man's Iand or house wiII be taxed! 保障穷人的土地和房屋不被征税!
The poor boy was led off his house by a beggar. 那可怜的男孩被一个乞丐从他家领走。
The poor man has no house in which he can live. 那穷人没有房子住。
But inside information is a sure way to the poor house. 但内部消息一定会让你变穷。
Poor white house marketing may also not have helped. 白宫糟糕的营销手段或许也没能起到应有的效果。
The poor condition of the house and fences showed that it hadn't been used for some time. 房子和篱笆的破损状况表明很长时间没有人住了。
American consumption concept and American financial innovation have enabled American poor people to move into the house they could not afford. 美国人的消费理念和美国人的金融创新使美国穷人住进了他们买不起的住房。
Management: how poor management fees with regional house so much? 管理:同区域房子管理费怎么差这么多?
A was born in the child of the poor people house, the common saying say good, the child of the poor people house takes charge of early, so is always very optimistic to the life! 一个出生在穷人家的孩子,俗话说的好,穷人家的孩子早当家,所以对生活总是很乐观!
No one believes that the old couple are still living in a poor house. 没有人会相信那对老夫妻还在一座破房子里住着。
Cracks and leaks are signs of poor construction in a house. Structural Joint Seepage Treatment for Erection Bay of Hydropower Station 裂缝和漏水表明房子的施工质量不好。某水电站安装间结构缝渗漏处理设计
Research on contact of powerhouse ′ s longitudinal joint of TGP Cracks and leaks are signs of poor construction in a house. 三峡工程厂房坝段纵缝接触问题研究裂缝和漏水表明房子的施工质量不好。
This thesis explains the cause of the poor quality of the residential house air, analyses the affect to human health, comes up with some way to improve the quality in the house. 说明产生居室内空气品质问题的原因,分析居室内空气品质对人体健康的影响,提出了切实可行的改善居室内空气品质的途径。
His home is a palace compared with our poor little house. 他家和我们贫穷的小房子相比简直就是宫殿。
Once there lived a rich merchant and a poor shoemaker in the same house. 曾经有一位富商和一个贫穷的鞋匠住在同一栋房子里。
He was born in a poor house. 他出生在一个穷苦之家。
In Changkang when fire broke out in a poor peasant's house destroying one and a half rooms, the township government appealed to the masses to contribute money to help him. 长冈乡有一个贫苦农民被火烧掉了一间半房子,乡政府就发动群众捐钱帮助他。
A typical poor American lives in a three-bedroom house with a car, air-conditioning and two televisions. 典型的美国穷人有三居室的房子,车,空调和两台电视。
Grandfather was to poor to keep up his house. 祖父太穷,不能维修他的房子。
Your mother, albert, knows that poor house well. 你的母亲,阿尔贝,很熟悉那座房子的。
Mr Jones lost the customer in his store by arguing with him. "you'll talk us into the poor house yet!" said Mrs jones. 琼斯先生在自己的店铺里同顾客争辩,生意没做成。“你再多话,就还会让咱们搬进救济院哩!”琼斯太太说。
Architects from a number of joint participation in the "home-made earthquake", Mianzhu in the village folk music, they practice" for the good of the poor design of the house ". 由多个建筑师事务所共同参与的“震后造家”行动,在绵竹的民乐村,实践他们“为穷人设计好房子”的理念。
My family could be on its way to the14) poor house ( er, poorer house). Life as we knew it could be over. 我的家人可能要搬去“贫民救济院”(呃,其实我想说的是“条件差一点的房子”)。